in Zusammenarbeit mit der Künstlerin Diane Samuels

Auftraggeber: Nancy and Woody Ostrow for The Malta Foundation for the Arts
Künstlerin: Diane Samuels
Fotos: Thomas Little
Technik: Hand- und Airbrushmalerei mit transparenten Emaillefarben, kombiniert mit digital gedrucktem Text.

Beschreibung: Eine handschriftliche Mikroschrift-Transkription des Künstlers von Die Pest von Albert Camus, übersetzt von Gilbert Stuart, 1948; ein Essay „Medizin und Kolonialismus” aus Ein sterbender Kolonialismus von Frantz Fanon, übersetzt von Haakon Chevalier, 1965, und Gedichte aus Something Evergreen Called Life, geschrieben während der Pandemie 2020 von Rania Mamoun, übersetzt von Yasmine Seale, 2023. 

Albert Camus (1913–1960, Algerien/Frankreich), Romanautor und Literaturnobelpreisträger 1957

Frantz Fanon (1925–1961, Martinique/Frankreich), Psychiater und politischer Philosoph

Rania Mamoun (1978, Sudan), Romanautorin, Dichterin und 2019 City of Asylum Exil-Writerin in Residence

Camus schrieb Die Pest in fünf Teilen, daher die fünf Tafeln.

Die Form des Hintergrunds des Textes basiert auf einer Karte von Oran, Algerien, der Hafenstadt, in der Die Pest spielt. Die rote Linie, die sich durch das Werk zieht, basiert auf den täglichen Todeszahlen während der Pandemie im Jahr 2020. 

Die braune und goldene Farbpalette basiert auf den Landfarben Nordafrikas und die blaue Farbpalette auf den Farben des Wassers. Gewidmet allen Menschen weltweit, die während der Pandemie an Covid gestorben sind.